韓國生活不NG !

本月3日晚8時，記者來到首爾江南區新沙洞的林蔭路。這里是首爾最新流行元素匯聚的街道，外觀和室內裝飾別具一格的咖啡廳和知名餐廳數不胜數。散發著時尚气息的年輕人昂首闊步，使這里熱鬧非凡，同時還能看到一些一手拿地圖、一手拿相机的外國游客。這條既不是歷史悠久的遺跡、又沒有地標的江南街道因那些“跨海前來”的外國游客而變得异常熱鬧。

一直以來，外國游客來韓國旅游的地點只是局限在明洞、古宮和傳統市場。但是最近“首爾旅游=明洞+古宮”的模式被打破。業內人士一致指出，隨著前往江南的游客不斷增加，外國游客開始分為“江北派”和“江南派”。

“江北派”和“江南派”在旅游線路上存在很大差异。“江北派”的目的地包括明洞、光化門、仁寺洞和南大門等，可以同時滿足參觀韓國傳統遺跡和購物的需求。据專門接待外國游客的旅行社“Cosmojin”實施的問卷調查結果顯示，前往江北地區的游客中有88%都將古宮、博物館、傳統市場指為自己喜歡的觀光場所。

“江南派”的旅游線路則完全不同。他們主要前往咖啡廳和高級品牌聚集的清潭洞、新沙洞，以及整容醫院密集的狎鷗亭洞。首爾市觀光市場營銷公司的一位負責人指出：“江南游客的旅游行程和傳統意義上的首爾旅游不同。”据問卷調查結果顯示，前往江南的游客中有接近一半（47%）的人喜歡最新流行的購物場所和接受健康檢查、美容等的醫療旅游。

除了旅游線路之外，“江北派”和“江南派”的游客构成也不同。“江北派”以首次來到韓國的外國人和參加旅游團的游客為主。首爾觀光市場營銷公司的有關負責人指出：“旅游團大都還會前往濟州島和江原道等其他地區，所以首爾的行程主要集中在江北地區。”而“江南派”主要是多次來過韓國的外國人、喜歡追求流行和時尚的年輕散客，以及帶有商務或整容手術等特殊目的的游客。Hanatour的一位有關負責人表示：“受‘韓流’影響，位於江南的影視拍攝地和藝人接受手術的整容外科吸引了大批游客。”

前往海外旅游的韓國游客，猶如“出入自家”一樣行走在海外城市的大街小巷。這是因為，隨著各种介紹咖啡廳、餐廳、美術館等場所的旅行指南的出現，以及推特、Facebook等社交网絡服務（SNS）和博客的靈活使用，人們已經拋棄局限於傳統旅游場所的旅行方式，走向獨一無二的“屬於我自己的旅行”。

業內人士分析稱，韓國游客從几年前已經開始在海外城市游覽大街小巷，而最近日本和中國游客也熱衷於此。首爾觀光市場營銷公司相關人士表示：“最近，通過博客收集信息後探尋江南大街小巷的日本游客特別多。”Hanatour相關人士表示：“日本人特別注重細節。在博客上甚至都能查到‘哪家餐廳的哪道菜很好吃’等詳情。”首爾市和首爾觀光市場營銷公司根据這种趨勢，邀請日本和中國具有影響力的“博主”到首爾進行體驗游等活動。

海外觀光專門旅行社指出，繼江北後，前往江南旅游的海外游客逐漸增多，但需要改善的地方還很多。首爾觀光市場營銷公司相關人士表示：“江南的旅游資源与江北相比差距并不是很大，但旅游咨詢所、現場接待等基礎設與有很多不足之處。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com